辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Cette société corsetée laisse peu de place à la liberté.
この窮屈な社会は自由の余地をほとんど残していない。
本来は柔軟に動けるものが、細かな縛りで身動きしにくくなった状態
Qui est fortement limité par des règles et ne peut guère sortir d'un cadre établi.
corsetéは、身体を締めるcorsetに由来するcorseterの過去分詞からできた語
Nous travaillons dans un bureau étriqué.
私たちは窮屈な事務所で働いている。
余白が削られ、広がりを失って押し込められた状態
Qui est trop étroit et laisse peu de place, ou qui manque d'ouverture dans la manière de penser.
étriquéは、étriquer「狭める」の過去分詞から形容詞になった語
Il semble engoncé dans ce costume trop étroit.
彼はその狭すぎる服を着ると、ぎこちなく見える。
体が衣服の中で自由に動かず、姿勢や動作がこわばって見える状態
Qui semble raide et maladroit dans ses gestes, comme si ses vêtements limitaient ses mouvements.
engoncéは、動詞engoncerから生まれた過去分詞形の形容詞で、締めつけられて硬く見える様子を表す
