空想的
フランス語
意味
例文
chimérique
空想的
Il poursuit un idéal chimérique.
彼は空想的な理想を追い求めている。
utopien
空想的
Ce projet est trop utopien pour être réalisé.
この計画は空想的すぎて実現できない。
utopiste
ユートピア主義者
L'utopiste imagine une société sans injustice.
そのユートピア主義者は不正のない社会を想像している。
utopique
空想的
Ce projet utopique ignore les contraintes économiques.
その空想的な計画は経済的な制約を無視している。
irréel
非現実的
Cette histoire semble irréelle.
この話は非現実的に思える。
chimérique
意味
- 形 空想的
- 形 幻想的
- 形 非現実的
utopien
意味
- 形 空想的
- 形 理想郷の
例文
コアイメージ
現実の制約から離れ、理想だけが先に広がるイメージ
フランス語での定義
Qui relève d'un idéal parfait mais difficile ou impossible à réaliser dans la réalité.
語源
utopienは、トマス・モアの著作名 Utopia に由来する utopie に、性質を表す接尾辞 -ien が付いた形
コラム
- フランス語では「理想的な」だけでなく、実現の見込みが薄いという批判を含めて projet utopien のように使うことが多い
utopique
意味
- 形 空想的
- 形 実現不可能な
- 形 理想郷の
例文
コアイメージ
現実の条件を離れ、理想の社会や計画を思い描くイメージ
フランス語での定義
Qui imagine une société idéale ou un projet parfait, mais difficile ou impossible à réaliser dans la réalité.
語源
utopiqueは、ギリシャ語の ou「ない」と topos「場所」から生まれた utopie に由来する語
コラム
- utopiqueは、理想を表すだけでなく、現実の条件を無視して実現が難しいという批判にも使われ、単なる idéalより実現性の低さを含みやすい
例文
コアイメージ
現実の世界から離れ、頭の中や想像の中にだけ浮かぶもの
フランス語での定義
Qui n'existe pas dans la réalité ou qui semble appartenir à l'imagination.
語源
irréelは、ラテン語の接頭辞in-「否定」とrealis「現実の」に由来する形
コラム
- irréelは、夢や幻だけでなく、現実とは思えない光景や状況にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1