称賛

フランス語
意味
例文
félicitations
お祝い
Mes félicitations pour votre mariage !
ご結婚のお祝いを申し上げます。
encens
お香
Elle allume de l'encens dans sa chambre.
彼女は部屋でお香をたく。
apologie
擁護
Ce livre est une apologie de la démocratie.
この本は民主主義を擁護するものだ。

félicitations

意味

例文

Mes félicitations pour votre mariage !

ご結婚のお祝いを申し上げます。

コアイメージ

相手に起きたよいことを喜び、その成果や節目を認めて言葉で伝えること

フランス語での定義

Paroles par lesquelles on exprime sa joie et sa reconnaissance envers une personne qui a réussi ou qui connaît un moment heureux.

語源

félicitationsは、féliciterに名詞の語尾を加えた形で、féliciterはラテン語felicitareにさかのぼる

コラム

  • 「Félicitations！」は日本語の「おめでとう」に近いが、相手の努力や成果を認める場面でも使えるため、祝い事以外の成功にも自然に使える

encens

意味

  • 男性名詞 お香おこう
  • 名 称賛しょうさん

例文

Elle allume de l'encens dans sa chambre.

彼女は部屋でお香をたく。

コアイメージ

香りの立つ煙をささげ、対象を高くあがめるもの

フランス語での定義

Substance parfumée que l'on brûle pour produire une fumée odorante ; éloge très flatteur adressé à quelqu'un.

語源

encensは、ラテン語incensum「燃やされたもの」に由来し、動詞incendere「燃やす」と関係する語

コラム

  • 「brûler de l'encens」は「お香をたく」という定型表現で、物質としての encens には部分冠詞 de l' がよく付く

apologie

意味

  • 女性名詞 擁護ようご
  • 名 称賛しょうさん
  • 名 護教論ごきょうろん

例文

Ce livre est une apologie de la démocratie.

この本は民主主義を擁護するものだ。

コアイメージ

攻撃を受ける対象の価値を説明し、認めるように求める表現

フランス語での定義

Discours qui cherche à justifier et à défendre une personne, une idée ou une cause.

語源

apologieは、法廷などで身を守る弁明を表した古代ギリシャ語apologíaにさかのぼる語

コラム

  • 「faire l’apologie de la liberté」のように、特定の価値や考えを公に支持する表現で使われる

「称賛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ