白樺
意味
- 男性名詞 白樺
- 名 カバノキ属
例文
コアイメージ
白く薄い樹皮が剥がれる幹と、風に揺れる細かい葉を持つ木
使い方
類義語との違い
bouleau: 白っぽい皮が剥がれる幹と、風になびく小さな葉を持つ落葉の樹木
arbre: 根を張り、幹や枝を伸ばして育つ木本植物の一般的な呼び方
sapin: 葉が針状で一年中緑を保つことが多い常緑の木
pin: 太い幹と針のような葉を持ち、林や公園でよく見られる常緑の木
saule: 枝が細く垂れ下がりやすく、水辺に生えることが多い落葉の木
フランス語での定義
Arbre du genre Betula, à écorce blanche souvent pelable et à feuilles alternes, fréquent dans les régions tempérées.
語源
フランス語の bouleau はラテン語 betula（白樺）に由来し、中世フランス語を経て語形が変化して現代の形になったもので、学名 Betula と同じ語根を持つ。
コラム
- 男性名詞で単数は un bouleau、複数は des bouleaux と表し、語尾の -eau は「o」と発音されるため会話では発音に注意すると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
bouleau をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「白樺」はフランス語で何と言う？
「白樺（しらかば）」はフランス語で bouleau（ブロ）と言います。植物分類上はカバノキ属全般を指す名詞ですが、日常会話で「白樺」と言いたい場合もこの語を使うのが最も一般的です。特に白い樹皮を強調して区別したいときは bouleau blanc と呼ぶこともあります。
使い分け
- bouleau
カバノキや白樺を指す標準的な男性名詞です。日常会話から自然科学の話題まで幅広く使われます。
Il y a une belle rangée de bouleaux près du lac.
湖の近くにきれいな白樺の並木があります。
よくある間違い
✕ Il a beaucoup de bouleau.（彼は白樺をたくさん持っている？）
○ Il a beaucoup de boulot. / Il y a beaucoup de bouleaux.
口語で「仕事」を意味する boulot と同音異義語のため、聞き取りや綴りで混同しやすいです。
「白樺」のよくある質問
Q. 白樺の樹液は何と言いますか？
白樺の樹液は sève de bouleau と言います。フランスやヨーロッパでは健康維持やデトックス用の自然飲料として親しまれており、春先になると薬局やビオ専門店などでよく販売されます。
Q. 「白樺林」はフランス語で？
白樺の木が集まった林は boulaie と呼ばれます。ただし、日常会話ではより身近な表現として forêt de bouleaux（白樺の森）や bois de bouleaux（白樺の林）と言うのが自然で通じやすいです。
「白樺」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1