symptomatologie
意味
- 女性名詞 症候学
例文
コアイメージ
患者に見られる異変を手がかりに、病気の姿を描き出す見方
フランス語での定義
Description de l'ensemble des signes et des symptômes d'une maladie ou d'un trouble.
語源
symptomatologieは、症状を意味する語幹symptomat-に、知識や研究の領域を示す-logieが付いた語
コラム
- 医学ではsymptomatologie cliniqueの形でも使われ、診察で確認される症状の全体を扱う表現になる
séméiologie
意味
- 女性名詞 症候学
例文
La séméiologie aide le médecin à poser un diagnostic.
コアイメージ
体に現れた異変を読み取り、病気の手がかりとして整理する視点
フランス語での定義
Discipline médicale qui étudie les signes et les symptômes des maladies.
語源
séméiologieは、ギリシャ語σημεῖον「しるし」とλόγος「学問」に由来する語
コラム
- séméiologie médicaleでは、symptômeは患者の自覚する訴え、signeは診察で確認できる徴候を指し、両者を分けて扱う
sémiologie
意味
- 女性名詞 記号論
- 名 症候学
例文
コアイメージ
表面に現れたしるしと、それが指すものを結びつけて考える学問
フランス語での定義
Étude des signes, de leur fonctionnement et de ce qu'ils permettent de comprendre, y compris les signes d'une maladie.
語源
sémiologieは、ギリシャ語 sêmeîon（しるし）に、学問を表す -logie を加えた語
コラム
- 医学の文脈では、sémiologie は記号論ではなく、症状や徴候から病気を考える症候学の意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1