狂信者

フランス語
意味
例文
zélote
熱烈な支持者
Les zélotes de cette cause manifestent chaque semaine.
この主張の熱烈な支持者たちは毎週デモを行う。
bigot
偏狭な信仰者
Ce bigot refuse toute discussion.
その偏狭な信仰者は一切の議論を拒む。

zélote

意味

  • 名 熱烈な支持者ねつれつなしじしゃ
  • 名 狂信者きょうしんしゃ
  • 名 熱心な信奉者ねっしんなしんぽうしゃ

例文

Les zélotes de cette cause manifestent chaque semaine.

この主張の熱烈な支持者たちは毎週デモを行う。

コアイメージ

好きという気持ちを越え、信じる対象を強く守ろうとする人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui manifeste un dévouement passionné et parfois excessif envers une cause ou une personne.

語源

zéloteは、ギリシャ語からラテン語へ取り入れられ、フランス語になった語

コラム

  • zéloteは中立的な「支持者」より熱狂の度合いを強く示し、批判的な含みを持つこともある

bigot

意味

  • 男性名詞 偏狭な信仰者へんきょうなしんこうしゃ
  • 名 狂信者きょうしんしゃ
  • 形 偏狭なへんきょうな

例文

Ce bigot refuse toute discussion.

その偏狭な信仰者は一切の議論を拒む。

コアイメージ

自分の信仰だけを正しいとし、異なる考えを受け入れない人

フランス語での定義

Personne qui pratique sa religion de manière étroite et qui rejette les croyances ou les idées différentes.

語源

bigotは、古フランス語のbigotにさかのぼるが、さらに古い語源は確定しておらず、宗教への狭い固執を表す語として定着

コラム

  • bigotは単に信仰心が強い人ではなく、異なる考えに不寛容という否定的な含みを持つため、肯定的な「信心深い」には置き換えにくい語

「狂信者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ