物語的
意味
- 形 物語的
- 形 叙述的
- 形 物語風
例文
コアイメージ
出来事を時系列や因果でつなぎ、話として提示する中心像
関連語
使い方
類義語との違い
narratif: 出来事をつなぎ合わせて物語として語るような表現のあり方
romanesque: 小説のように出来事や感情が劇的に描かれる性質
chronologique: 出来事を起こった時間の順に並べる性質
structuré: 要素や部分がはっきりした順序や組み立てで整っている性質
フランス語での定義
Qui présente des faits ou des événements sous la forme d'un récit.
語源
ラテン語 narrare（語る）に由来し、中世ラテン語 narrativus を経て fr. narratif になった。
コラム
- 日常では 'narratif' は書き言葉的で、口語では 'comme une histoire' と言い換えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
narratif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「物語的」はフランス語で何と言う？
「物語的」に最もぴったりなフランス語は narratif です。文学や映画、音楽などの表現において「語りや筋書きがあること」や「物語の形式を備えていること」を指して幅広く使われます。女性名詞を修飾する場合は narrative と語尾が変化します。
使い分け
- narratif
筋書きや語りの要素を持つ性質を表します。文学、映画、ゲームなどの構造や表現技法について論じる際によく用いられます。
Ce film a une structure narrative très originale.
この映画はとても独創的な物語構造を持っています。
よくある間違い
✕ C'est une histoire narratif.
○ C'est une histoire narrative.
修飾する名詞の性別に一致させる必要があります。histoire は女性名詞なので narrative とします。
「物語的」のよくある質問
Q. 「物語的な展開」はどう言えばよいですか？
développement narratif や progression narrative と表現します。小説や映画などで筋書きが順を追って進んでいく様子を表す際にぴったりの言い回しです。
Q. roman（小説）と narratif の違いは？
roman は「小説」という文学ジャンルそのものを指す名詞です。一方、narratif は「語りや筋を持つ」という意味の形容詞であり、小説に限らず映画や絵画の物語性にも使えます。
おすすめの単語帳
1 / 1