煉瓦
意味
- 女性名詞 煉瓦
- 名 紙パック
- 形 レンガ色
例文
コアイメージ
壁を構成するための、焼いて固めた粘土製の単位材料
関連語
使い方
類義語との違い
brique: 粘土を焼いて固めて作る、壁などを積むための長方形の建築材料
pierre: 天然にできる固い石で、建物や舗装に使われる材料
bois: 切って加工した木材で、家や家具を作るための素材
béton: 砂や砂利とセメントを混ぜて固めた、土台や壁に使う堅い建築素材
carton: 厚めの紙を重ねて箱や包装に使う軽い素材
フランス語での定義
Morceau de terre modelé puis cuit, servant comme unité de construction, en particulier pour les murs.
語源
brique は低地ゲルマン語系の語彙（brick / bricke）から採られ、中世の借用を経てフランス語で現在の『煉瓦』の意味を持つようになった。
コラム
- 建築用以外に、紙パックを指す語や、服飾・インテリアでのレンガ色表現としての用例がある。
ゲームで覚える・約 1 分
brique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「煉瓦」はフランス語で何と言う？
「煉瓦（れんが）」はフランス語で brique と言います。建材としてのレンガをはじめ、レンガ色や紙パック飲料の容器を指す際にも広く使われる最も一般的で基本的な女性名詞です。建物の外壁や構造について話すときは、通常この単語を使えば間違いありません。
使い分け
- brique
建築材料のレンガを指す最も標準的な女性名詞です。外壁の素材や赤褐色の「レンガ色」を表す際にも日常的に使われます。
Cette maison est construite en briques rouges.
この家は赤レンガで建てられています。
よくある間違い
✕ une maison de brique
○ une maison en briques
建物の材料を表す前置詞は en を使い、素材のレンガは複数形 briques にするのが自然です。
「煉瓦」のよくある質問
Q. 「レンガ色」は何と言いますか？
couleur brique や simplement brique と表現します。brique を色を表す形容詞として用いる場合は、名詞由来の不変化形容詞となるため、修飾する名詞の性や数によって語尾が変化しない点に注意しましょう。
Q. 紙パックも brique と呼びますか？
はい、直方体の形状から、牛乳やジュースなどの直方体型の紙パック容器を une brique (de lait / de jus) と呼びます。日常会話やスーパーの買い物などで非常によく使われる表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1