例文
コアイメージ
火山から放出される熱やガス、溶岩が周囲に影響を与える状態の像。
使い方
類義語との違い
volcanique: 火山に関係する性質や状態を表す形容詞
actif: 現在も噴火や火山活動をしている状態を表す形容詞
éteint: 長い間活動しておらず、今後の噴火の可能性がほとんどない状態を表す形容詞
endormi: しばらく活動していないが将来また活動する可能性がある状態を表す形容詞
フランス語での定義
Qui qualifie ce qui provient d'un volcan ou qui est caractéristique d'une activité volcanique.
語源
volcaniqueはvolcanに接尾辞-iqueが付いた語で、volcanはラテン語Vulcanus（火の神）に由来し、-iqueは特性や起源を示す形容詞を作る働きを持つ。
コラム
- 英語の 'volcanic' と同根で見分けやすい一方、形容詞として名詞を修飾する用法が中心であり、性・数の一致に注意する点が学習上の留意点となる。
ゲームで覚える・約 1 分
volcanique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「火山の」はフランス語で何と言う？
「火山の」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は volcanique です。名詞 volcan（火山）から派生した形容詞で、火山活動や火山性の地質・地形など、火山に関連する事物を幅広く修飾する際に用いられます。また、比喩表現として人の気性が激しいことを表す際にも使われます。
使い分け
- volcanique
火山そのものや噴火活動、溶岩など火山性の性質を表す標準的な形容詞です。比喩的に「情熱的な、激しやすい」意味でも使われます。
Cette île est d'origine volcanique.
この島は火山性（火山活動によってできたもの）です。
よくある間違い
✕ une éruption de volcan
○ une éruption volcanique
「火山の噴火」は de volcan ではなく形容詞 volcanique を用いるのが自然です。
「火山の」のよくある質問
Q. 「火山灰」はフランス語で何と言いますか？
「火山灰」は cendre volcanique と言います。cendre（灰）に形容詞 volcanique を後ろから添えて表現します。通常、降灰などの現象を指す際は複数形の cendres volcaniques で用いられることが多いです。
Q. 人の性格を表す使い方はありますか？
はい、あります。un tempérament volcanique（激しい気性）のように、感情の起伏が激しく情熱的な性格を火山に例えて表現します。怒りっぽかったり熱狂的であったりする人物の描写によく使われます。
「火山の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1