湾曲

フランス語
意味
例文
voussure
膨らみ
La voussure de cette voûte est parfaitement régulière.
この丸天井の膨らみは完全に均一だ。
bombement
膨らみ
Le bombement du capot est visible à l'œil nu.
ボンネットの膨らみは肉眼で見える。
courbure
曲率
La courbure de cette lentille est faible.
このレンズの曲率は小さい。
cambrure
反り
La cambrure de son dos est très marquée.
彼の背中の反りはとても目立つ。

voussure

意味

  • 女性名詞 膨らみふくらみ
  • 名 湾曲わんきょく

例文

La voussure de cette voûte est parfaitement régulière.

この丸天井の膨らみは完全に均一だ。

コアイメージ

面が外側へなめらかにふくらみ、湾曲している形

フランス語での定義

Forme courbe et bombée d'une surface, notamment d'une voûte.

語源

voussureは、動詞 vousserに名詞を作る接尾辞 -ureが付いた語で、曲げてふくらませた形を表す

コラム

  • 建築では、voussureはvoûte全体ではなく、その曲がってふくらんだ形や部分を指す語として使われる

bombement

意味

  • 男性名詞 膨らみふくらみ
  • 名 隆起りゅうき
  • 名 湾曲わんきょく

例文

Le bombement du capot est visible à l'œil nu.

ボンネットの膨らみは肉眼で見える。

コアイメージ

広い面が押し出され、中央だけでなく全体に凸の曲線が生まれる形

フランス語での定義

Courbure convexe d'une surface formant une partie bombée vers l'extérieur.

語源

bombementは、bombeに由来するbomberから作られ、面が外へふくらむ動きやその結果を名詞化した語

コラム

  • 道路ではbombementが車道中央をわずかに高くする横断面の形を指すことがあり、排水に関わる技術用語として現れる

courbure

意味

  • 女性名詞 曲率きょくりつ
  • 名 湾曲わんきょく

例文

La courbure de cette lentille est faible.

このレンズの曲率は小さい。

コアイメージ

線や面の向きが少しずつ変わり、直線や平面から外れていく度合い

フランス語での定義

Mesure de la façon dont une ligne ou une surface s'écarte d'une ligne droite ou d'un plan.

語源

courbureは、曲がった形を表す courbe に、性質や状態を表す -ure が加わってできた語

コラム

  • レンズの表面では courbure が光の進み方に関わるため、光学の説明でよく使われる語

cambrure

意味

  • 女性名詞 反りそり
  • 名 湾曲わんきょく

例文

La cambrure de son dos est très marquée.

彼の背中の反りはとても目立つ。

コアイメージ

まっすぐな面や体の一部が、中央で弓のように反り上がる形

フランス語での定義

Courbure en forme d'arc, notamment celle du dos, du pied ou d'une surface.

語源

cambrureは、cambrerに状態を表す接尾辞-ureを付けた語で、cambrerはラテン語camurusに由来する語

コラム

  • 靴の説明で「la cambrure du pied」といえば、土踏まずのような足裏のアーチを指す

「湾曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ