辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Cette coterie contrôle le journal.
この派閥はその新聞を支配している。
共通の目的を持つ少人数が、内輪のつながりで影響力を保つイメージ
Groupe restreint de personnes unies par des intérêts communs et souvent influentes dans un milieu.
coterieは、農地を借りる農民の集まりを表した古い語に由来し、後に特定の仲間だけの集団を指すようになった語
Une camarilla de conseillers influençait le roi.
側近派の顧問たちが国王に影響を与えていた。
権力者のすぐそばで、表に出にくい影響力を持つ小さな集団
Groupe restreint de personnes proches d'un dirigeant, qui exerce une influence discrète sur ses décisions.
camarillaは、スペイン語の camarilla を借りた語で、cámara「部屋」に由来し、元は王の私室に集まる人々を指した
Une petite clique décide de tout dans le village.
小さな閉鎖的な集団が村のすべてを決めている。
内輪の結束が強く、周囲から切り離されて見える仲間の集まり
Petit groupe de personnes très liées qui forme un cercle à part et n'accueille guère les autres.
cliqueは、18世紀に「仲間の集まり」を意味する名詞として現れたフランス語で、詳しい語源には不確かな点が残る
