派遣する

フランス語
意味
例文
commissionner
委任する
Le ministre a commissionné un inspecteur pour enquêter sur cette affaire.
大臣はこの事件を調査するよう監察官に委任した。
missionner
任務を与える
L'association a missionné un avocat pour défendre les victimes.
その団体は被害者を弁護する任務を弁護士に与えた。

commissionner

意味

例文

Le ministre a commissionné un inspecteur pour enquêter sur cette affaire.

大臣はこの事件を調査するよう監察官に委任した。

コアイメージ

必要な任務を定め、適任者に正式に任せる

フランス語での定義

Donner à quelqu'un la responsabilité d'accomplir une mission précise

語源

commissionnerは、ラテン語 commissio に由来する名詞 commission から作られた動詞

コラム

  • 人だけでなく、作品や調査の制作・実施を依頼する場合にも使われる

missionner

意味

  • 動 任務を与えるにんむをあたえる
  • 動 派遣するはけんする

例文

L'association a missionné un avocat pour défendre les victimes.

その団体は被害者を弁護する任務を弁護士に与えた。

コアイメージ

決められた目的のために、実行する人や組織を任命する

フランス語での定義

Confier à une personne ou à une organisation une mission précise à accomplir.

語源

missionnerは、名詞 mission から作られ、missionはラテン語 missio（派遣）に由来

コラム

  • missionnerは、調査・監査・支援などを専門家に委ねる行政や報道の記事でよく見られる語

「派遣する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ