油槽船

pétrolier

意味

  • 男性名詞 油槽船ゆそうせん
  • 形 石油の
pétrolierのイラスト

例文

Le pétrolier est endommagé après l'accident.

その油槽船は事故の後に損傷した。

L'équipage du pétrolier a été évacué.

油槽船の乗組員は避難した

コアイメージ

船体に大きなタンクを備えて原油や石油製品を海上で積んで運ぶ船舶の姿

関連語

(名) pétrole：石油

(形) pétrochimique：石油化学の

使い方

類義語との違い

pétrolier: 船体に大きなタンクを備え、原油や石油製品を海上で積んで運ぶ船舶。
bateau-citerne: 液体（例：石油）をタンクに入れて海上で運ぶための船舶。
tanker: 原油や石油製品を積んで海上を運航する大型の貨物船。

フランス語での定義

Bateau-citerne conçu pour charger et transporter du pétrole en mer.

語源

語源は pétrole（石油）と接尾辞 -ier の結合であり、pétrole はラテン語の petroleum に遡る語で、最終的に「石油に関する／石油を運ぶ」という意味を担うようになった

コラム

  • 口語では bateau-citerne や英語の tanker と言い換えられることがあり、ニュースでは「un pétrolier a coulé」のような事故報道で使われる表現である

ゲームで覚える・約 1 分

pétrolier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「油槽船」はフランス語で何と言う？

「油槽船（タンカー）」をフランス語で表す場合、最も一般的で標準的な語は pétrolier です。通常は名詞として用いられますが、もともとは「石油の」を意味する形容詞でもあります。文脈に応じて bateau pétrolier や navire pétrolier と表現されることもあります。

使い分け

  • pétrolier

    石油や原油を大量に輸送するためのタンカー全般を指す最も一般的な名詞です。日常会話から報道まで広く用いられます。

    Le pétrolier transporte des milliers de tonnes de brut.

    その油槽船は何千トンもの原油を輸送しています。

よくある間違い

  • ✕ Il travaille sur un pétrole.

    ○ Il travaille sur un pétrolier.

    pétrole は「石油」という物質を指すため、船を指す場合は pétrolier を用います。

「油槽船」のよくある質問

Q. 巨大な油槽船は何と呼びますか？
超大型の油槽船（スーパータンカー）を指す場合は、接頭辞 super- を付けて superpétrolier と呼ぶのが一般的です。報道や専門的な文脈でよく耳にする表現です。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい。pétrolier は形容詞としても使われ、「石油の」という意味になります。例えば crise pétrolière で「石油危機」、industrie pétrolière で「石油産業」を表します。

「油槽船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ