歯科の

フランス語
意味
例文
dental
歯科の
Le matériel dental doit être stérilisé après chaque usage.
歯科用器具は使用するたびに滅菌しなければならない。
odontologique
歯科の
Un examen odontologique est recommandé chaque année.
歯科検診は毎年受けることが勧められる。
bucco-dentaire
口腔の
La santé bucco-dentaire doit être surveillée régulièrement.
口腔の健康は定期的に確認する必要がある。

dental

意味

  • 形 歯科のしかの
  • 形 歯のはの
  • 形 歯音のしおんの

例文

Le matériel dental doit être stérilisé après chaque usage.

歯科用器具は使用するたびに滅菌しなければならない。

コアイメージ

口の中の歯を中心に、歯科の仕事や道具に関わるもの

フランス語での定義

Qui se rapporte aux dents, à leur étude ou à leur traitement.

語源

dentalは、ラテン語dēns（歯）から生まれた語で、歯に関係する対象を表す

コラム

  • 音声学では「consonne dentale」のように、舌先を上の歯の近くに当てて出す音にも使われる

odontologique

意味

  • 形 歯科のしかの

例文

Un examen odontologique est recommandé chaque année.

歯科検診は毎年受けることが勧められる。

コアイメージ

歯を中心に、その仕組みや状態を扱う歯科の領域

フランス語での定義

Qui est lié à l'odontologie, c'est-à-dire à l'étude et aux soins des dents.

語源

odontologiqueは、歯を意味する古代ギリシャ語odousの属格odontosをもとにしたodontologieから派生した形容詞

コラム

  • odontologiqueは、患者への説明よりも、検査記録や専門的な報告など、正確さが求められる場面で目にする語

bucco-dentaire

意味

  • 形 口腔のこうこうの
  • 形 歯科のしかの

例文

La santé bucco-dentaire doit être surveillée régulièrement.

口腔の健康は定期的に確認する必要がある。

コアイメージ

口の中と歯をひとまとまりに扱うイメージ

フランス語での定義

Qui concerne à la fois la bouche et les dents.

語源

bucco-dentaireは、ラテン語のbucca（口）とdens（歯）に由来する要素を組み合わせた形容詞

コラム

  • 「santé bucco-dentaire」は、歯だけでなく歯ぐきや口の中全体の健康も含む公衆衛生でよく使う表現

「歯科の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ