指揮者

maestro

意味

  • 男性名詞 指揮者しきしゃ
  • 名 巨匠
  • 名 名手
maestroのイラスト

例文

Le maestro dirige l'orchestre ce soir.

その指揮者は今夜オーケストラを指揮する。

Le maestro invité a salué le public.

客演指揮者が聴衆に挨拶した。

コアイメージ

演奏の統一感と表現を保つために指示を出す中心人物

使い方

類義語との違い

maestro: オーケストラなどで演奏のテンポや表現を指示して全体の表現をまとめる中心的人物
chef d'orchestre: 合図で演奏の速度や表現を合わせてオーケストラをまとめる人

フランス語での定義

Musicien qui dirige un orchestre et qui veille à la cohésion et à l'expression musicale de l'ensemble.

語源

イタリア語 maestro（師匠）からフランス語に入った語で、語根はラテン語 magister（教師・長）である。フランス語圏では指揮者や名高い演奏家を指す用法が一般的になった。

コラム

  • 舞台や記事では敬意を込めた称号として現れやすく、友人同士の会話では冗談めかして使われることがあるため、相手や場面のフォーマリティで受け取り方が変わる。

ゲームで覚える・約 1 分

maestro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「指揮者」はフランス語で何と言う？

「指揮者」を意味するフランス語として、イタリア語由来の maestro がよく使われます。日常会話では名匠や巨匠と呼ばれる卓越した指揮者への敬称・通称として定着しています。なお、職種としての一般的な名称には chef d'orchestre も用いられます。

使い分け

  • maestro

    卓越した音楽家や偉大なオーケストラ指揮者に対する敬意を込めた呼び方です。呼びかけや報道、日常会話などで幅広く使われます。

    Le maestro a été chaleureusement applaudi.

    その名指揮者は熱狂的な拍手を送られた。

よくある間違い

  • ✕ une maestro

    ○ une maestro / une cheffe d'orchestre

    maestro は原則男性名詞として扱われます。女性指揮者には cheffe d'orchestre を使うのが一般的です。

「指揮者」のよくある質問

Q. maestroは誰にでも使えますか？
実績のある著名な指揮者や大巨匠に対して使われるのが一般的です。駆け出しの指揮者や一般的な職業名として単に説明したい場合には、chef d'orchestre という表現を用いる方が自然です。
Q. 指揮棒はフランス語で何と言いますか？
指揮棒は baguette（または baguette de chef d'orchestre）と言います。パンのバゲットや箸と同じ単語で、「棒」や「杖」を指す女性名詞です。

「指揮者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ