développement durable

意味

  • 男性名詞 持続可能な開発じぞくかのうなかいはつ

例文

Le gouvernement soutient le développement durable dans les zones rurales.

政府は農村地域の持続可能な開発を支援している。

コアイメージ

人々の暮らしを支えながら、将来も続けられる形で社会を発展させる軸

フランス語での定義

Mode de développement qui répond aux besoins du présent sans empêcher les générations futures de répondre aux leurs.

語源

développement durableは、développer「発展させる」とdurable「長く続く」を組み合わせた表現

コラム

  • 国連のSDGsは、フランス語で「Objectifs de développement durable」と呼ばれ、略してODDと表す

écodéveloppement

意味

  • 男性名詞 環境配慮型開発かんきょうはいりょがたかいはつ
  • 名 環境調和型開発かんきょうちょうわがたかいはつ
  • 名 持続可能な開発じぞくかのうなかいはつ

例文

L'écodéveloppement associe la croissance économique à la protection de l'environnement.

環境配慮型開発は、経済成長と環境保護を結び付ける。

コアイメージ

自然環境を守りながら社会の成長を進める開発

フランス語での定義

Développement économique et social conçu pour respecter les équilibres naturels et limiter les dommages causés à l'environnement

語源

écodéveloppementは、écologieとdéveloppementの結合語で、環境保全を開発の条件に含める語

コラム

  • écodéveloppementは、単に環境に害を与えないことではなく、経済や社会の計画に環境への影響を組み込む考え方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ