méchamment
意味
- 副 意地悪く
- 副 悪意を持って
- 副 ひどく
例文
コアイメージ
相手を軽んじたり傷つけたりする方向へ、言動が向かう
フランス語での定義
D'une manière qui montre de la méchanceté et qui peut faire du mal à quelqu'un.
語源
méchammentは、méchantに副詞を作る接尾辞 -mentが付いた語形
コラム
- この語は行為全体の悪さより、発言や態度ににじむ意地の悪さを表しやすい
malicieusement
意味
- 副 悪意を持って
- 副 意地悪く
- 副 いたずらっぽく
例文
コアイメージ
相手に害や困らせる結果をねらう、いたずら心のある態度
フランス語での定義
D'une manière qui montre une intention de nuire ou de jouer un mauvais tour.
語源
malicieusementは、malicieuxに副詞語尾-mentを付けた形で、maliceはラテン語 malitiaに由来する語
コラム
- malicieusementは、深刻な悪意だけでなく、相手をからかうような軽いいたずら心も表せる副詞
「悪意を持って」は英語では
- 「悪意を持って」 → maliciouslymalevolently和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1