「mauvais tour」のコアイメージコアイメージ
人を困らせたり害を与えたりする、悪意を含んだ仕掛けのイメージ
「mauvais tour」のフランス語での定義フランス語での定義
Mauvaise action dirigée contre quelqu'un pour le tromper, le gêner ou lui nuire.
「mauvais tour」の語源語源
mauvais tourは、悪さを表すmauvaisと、行いや仕掛けを表すtourが結びついた表現
「mauvais tour」のコラムコラム
- 悪意の強さは文脈で変わり、冗談めいたいたずらから実際に人を害する行為まで幅広く指せる