例文
コアイメージ
金属などの表面にのみを当て、削る力で細かな装飾を作り出す加工
フランス語での定義
Travail d'une matière, surtout d'un métal, réalisé avec un ciseau pour former des motifs ou des reliefs
語源
ciselageは、ciselerから作られた名詞で、素材をのみで削って形や装飾を施す作業を表す
コラム
- 彫金の文脈では、ciselageは表面に線を刻む gravure と近いが、のみで金属を押し削り、質感や立体感を整える工程を指しやすい
cisellement
意味
- 男性名詞 彫金
- 名 彫刻
- 名 彫り込み
例文
コアイメージ
刃物で表面を細かく押し削り、素材に模様と細部を与える職人の技法
フランス語での定義
Action de ciseler une matière pour y faire apparaître des ornements, des lignes ou des détails.
語源
cisellementは、ciselerに行為を示す-mentを加えた名詞で、ciselerはciseauを用いる表面加工を表す
コラム
- 古い銀器や金属製の装飾品では、光の当たり方を変える細かな刻みとして現れ、単なる平面の磨き上げとは異なる
おすすめの単語帳
1 / 1