寝室

フランス語
意味
例文
cubicule
小部屋
Le guide nous a montré un cubicule bien conservé dans la villa romaine.
ガイドは私たちに、ローマ時代の邸宅に保存状態よく残る小部屋を見せた。
chambre à coucher
寝室
La chambre à coucher donne sur le jardin.
寝室は庭に面している。
cubiculum
寝室
Le cubiculum romain était souvent peu éclairé.
ローマの寝室はしばしば薄暗かった。

cubicule

意味

例文

Le guide nous a montré un cubicule bien conservé dans la villa romaine.

ガイドは私たちに、ローマ時代の邸宅に保存状態よく残る小部屋を見せた。

コアイメージ

大きな建物の中にある、用途をもつ小さな個室

フランス語での定義

Petite chambre ou petite pièce, servant notamment de chambre à coucher ou de chambre funéraire.

語源

cubiculeは、ラテン語cubiculumを受け継いだ語で、もとは横になるための部屋を表した

コラム

  • 考古学では、cubiculeが古代ローマの寝室だけでなく、地下墓所の墓室を指すこともある

chambre à coucher

意味

  • 女性名詞 寝室しんしつ

例文

La chambre à coucher donne sur le jardin.

寝室は庭に面している。

コアイメージ

住まいの中で、眠るという役割に特化した一室

フランス語での定義

Pièce d'un logement destinée principalement au sommeil, généralement équipée d'un lit.

語源

chambre à coucherは、chambreがラテン語 camera に由来し、à coucherが用途を示す構成

コラム

  • フランスの不動産広告のT2は、居間と寝室など主な部屋が2室ある間取りを指し、chambre à coucherの数をそのまま表す記号ではない

cubiculum

意味

  • 男性名詞 寝室しんしつ
  • 名 埋葬室まいそうしつ

例文

Le cubiculum romain était souvent peu éclairé.

ローマの寝室はしばしば薄暗かった。

コアイメージ

人が横たわるために設けられた、閉じた一室のイメージ

フランス語での定義

Petite pièce où l'on dort dans une maison romaine antique, ou chambre réservée aux morts.

語源

cubiculumは、ラテン語のcubare「横になる」から作られた名詞で、横になる部屋を表す

コラム

  • ローマの家ではcubiculumの位置や広さが家族の身分を示すこともあり、単なる睡眠場所ではなかった

「寝室」は英語では

「寝室」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ