例文
コアイメージ
考えられる範囲の外にあり、頭の中で形にできない状態
フランス語での定義
Qui ne peut être imaginé ni considéré comme réalisable.
語源
inenvisageableは、envisager（思い描く）に可能を表す -able を付けた envisageable を、否定の in- で反対にした形
コラム
- inenvisageableは、単に難しいという意味ではなく、計画や結果を思い浮かべる段階から現実味がない場合に使われる
utopique
意味
- 形 空想的
- 形 実現不可能な
- 形 理想郷の
例文
コアイメージ
現実の条件を離れ、理想の社会や計画を思い描くイメージ
フランス語での定義
Qui imagine une société idéale ou un projet parfait, mais difficile ou impossible à réaliser dans la réalité.
語源
utopiqueは、ギリシャ語の ou「ない」と topos「場所」から生まれた utopie に由来する語
コラム
- utopiqueは、理想を表すだけでなく、現実の条件を無視して実現が難しいという批判にも使われ、単なる idéalより実現性の低さを含みやすい
irréalisable
意味
- 形 実現不可能な
例文
コアイメージ
実行に必要な条件がそろわず、実現できない状態
フランス語での定義
Qui est impossible à accomplir ou à mettre en pratique.
語源
irréalisableは、実現する意味のréaliserに、可能を表す-ableと否定のir-が加わった形
コラム
- 「不可能」を強く表すが、物理的に絶対不可能というより、計画の条件では実現できない場合にも使われる
「実現不可能な」は英語では
- 「実現不可能な」 → unfeasibleunrealizable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1