辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
L'édulcoration de cette boisson réduit son amertume.
この飲料の甘味付けで苦味が弱まる。
そのままではきついものを、甘くしたり表現を穏やかにしたりする働き
Action d'adoucir le goût d'un aliment ou d'une boisson, ou de rendre une réalité moins dure dans sa présentation.
édulcorationは、甘くする意味のédulcorerに名詞語尾-ationが付いた形
L'euphémisation du langage peut masquer la réalité.
言葉の婉曲化は現実を覆い隠すことがある。
強い意味を持つ言い方を避け、聞き手への衝撃を小さくする言い換え
Fait d'atténuer une idée pénible ou une réalité choquante en employant des mots plus acceptables.
euphémisationは、ギリシャ語euphēmismosに由来するeuphémismeから作られ、接尾辞-ationが行為を示す
