「édulcoration」のコアイメージコアイメージ
そのままではきついものを、甘くしたり表現を穏やかにしたりする働き
「édulcoration」のフランス語での定義フランス語での定義
Action d'adoucir le goût d'un aliment ou d'une boisson, ou de rendre une réalité moins dure dans sa présentation.
「édulcoration」の語源語源
édulcorationは、甘くする意味のédulcorerに名詞語尾-ationが付いた形
「édulcoration」のコラムコラム
- édulcorerからできた édulcoré は、原作の刺激や鋭さを失った作品や表現を評する形容詞としても使われる
「édulcoration」は英語では
- 「甘味付け」 → sweetening和英辞典で見る
- 「緩和」 → reliefrelaxation和英辞典で見る