姪
意味
- 女性名詞 姪
- 名 姪っ子
例文
コアイメージ
自分の兄弟姉妹から生まれた女性、家族の中の下の世代の女性
関連語
使い方
-
ma nièce
私の姪
-
une nièce
姪
類義語との違い
nièce: 自分の兄弟姉妹の子で女性を指す語で、年齢を問わず使う。
cousine: 自分のいとこで女性を指す語。
neveu: 自分の兄弟姉妹の子で男性を指す語。
tante: 親の姉妹や兄弟の配偶者など、親の世代の女性の親戚を指す語。
sœur: 同じ両親または片親から生まれた女性の兄弟姉妹を指す語。
フランス語での定義
語源
フランス語 nièce はラテン語の neptis（孫娘・姪）に由来し、中世フランス語を経て現代形になった。同根語に neveu（甥）や英語の niece、イタリア語の nipote がある。
コラム
- nièce は年齢を問わず使う語で、子どもだけでなく成人の姪にもそのまま使う点が日本語の「姪っ子」との主な違いになる。
ゲームで覚える・約 1 分
nièce をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「姪」はフランス語で何と言う？
「姪」はフランス語で nièce（ニエス）と言います。兄弟姉妹の娘を指す女性名詞で、冠詞は une や la などを伴います。日常会話から公的な場面まで、姪を表す表現はこの単語ひとつで対応できます。なお、男性の「甥」に当たる語は neveu（ヌヴ）です。
使い分け
- nièce
兄弟姉妹の娘を指す最も標準的かつ唯一の一般的な単語です。改まった場面から親しい日常会話まで幅広く使われます。
Ma nièce va entrer à l'école primaire au printemps.
私の姪はこの春、小学校に入学します。
よくある間違い
✕ Mon nièce s'appelle Chloé.
○ Ma nièce s'appelle Chloé.
nièce は女性名詞なので、所有限定詞は mon ではなく ma を使います。
「姪」のよくある質問
Q. 「大姪（姪の娘）」は何と言いますか？
「大姪」は petite-nièce（プティット・ニエス）と言います。petite は「小さい」という意味ですが、親族を表す名詞の前にハイフン付きで添えることで「1世代下の親族（孫世代）」を表します。
Q. 「甥と姪」をまとめて言う表現は？
英語の siblings のように甥と姪をひとまとめにする単語はありません。「甥と姪たち」と言いたい場合は、mes neveux et mes nièces と両方を並べて表現するのが一般的です。
「姪」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1