女司祭
意味
- 女性名詞 女司祭
- 名 女祭司
- 名 女神官
例文
コアイメージ
祭壇で祈りや供物を捧げ、儀式を取り仕切る女性
関連語
類義語との違い
prêtresse: 祭壇で祈りや供物を捧げ、儀式を取り仕切る女性
prêtre: カトリックなどで聖職を務め、ミサを取り仕切る男性
religieuse: 修道生活を送り、修道院で祈りや奉仕を行う女性
フランス語での定義
Femme qui accomplit des fonctions religieuses proches de celles d'un prêtre, surtout dans des cultes anciens, païens ou dans la fiction.
語源
prêtresseは男性形prêtreに女性接尾辞-esseが付いてできた語で、prêtreはラテン語presbyter（ギリシャ語presbyteros）に由来する。
コラム
- 現代では比喩的に使われることがあり、例としてprêtresse de la mode（ファッション界の女王）のような表現がある。
ゲームで覚える・約 1 分
prêtresse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女司祭」はフランス語で何と言う？
「女司祭」に最もよく当てはまるフランス語は prêtresse です。主に古代の多神教（ギリシャ・ローマ神話など）や架空のファンタジー世界の宗教で神に仕える女性を指す言葉として広く定着しています。カトリックでは女性の司祭は認められていないため、現実のキリスト教でこの語を使う機会は基本的にありません。
使い分け
- prêtresse
古代宗教や異教の神に仕える女性神職を指します。ファンタジー作品の巫女や神官の訳語としても標準的です。
La prêtresse accomplissait les rituels sacrés dans le temple.
その女司祭は神殿で神聖な儀式を執り行っていました。
よくある間違い
✕ femme prêtre（古代の巫女を指すつもりで）
○ prêtresse
femme prêtre は女性司祭を認める現代のプロテスタント教派の牧師などを指すことが多いです。
「女司祭」のよくある質問
Q. 現代のキリスト教でも女司祭と呼べますか？
カトリックでは女性司祭が認められていません。女性の叙階を認めている聖公会や一部のプロテスタント教派では存在しますが、prêtresse は異教のニュアンスが強いため、通常は une femme prêtre や pasteure と表現されます。
Q. 最高位の女司祭はどう表現しますか？
「大女司祭」や「最高女司祭」に当たる表現は grande prêtresse と言います。歴史的な神殿の長だけでなく、タロットカードの「女教皇」や、比喩的に特定の分野で強い影響力を持つ女性を指す際にも使われます。
「女司祭」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1