大衆的

フランス語
意味
例文
populo
大衆
Le populo a accueilli ce chanteur avec enthousiasme.
大衆はこの歌手を熱狂的に迎えた。
populacier
大衆的
Ce journal adopte un ton populacier pour attirer les lecteurs.
この新聞は読者を引きつけるため、大衆的な調子を採用している。
popu
大衆的
Ce style popu plaît aux jeunes.
この大衆的なスタイルは若者に人気がある。

populo

意味

  • 男性名詞 大衆たいしゅう
  • 形 大衆的たいしゅうてき

例文

Le populo a accueilli ce chanteur avec enthousiasme.

大衆はこの歌手を熱狂的に迎えた。

コアイメージ

社会の大多数を占める人々を、集団としてとらえる感覚

フランス語での定義

Peuple ou majorité des personnes ordinaires, envisagé comme un groupe.

語源

populoは、ラテン語 populus（民衆）にさかのぼる peupleから生まれた、親しみやすくくだけた語形

コラム

  • populoは単なる「人々」よりもくだけた響きを持ち、ときに「庶民」「大衆」という距離感を含むため、使う場面で印象が変わる語

populacier

意味

  • 形 大衆的たいしゅうてき
  • 形 俗悪なぞくあくな

例文

Ce journal adopte un ton populacier pour attirer les lecteurs.

この新聞は読者を引きつけるため、大衆的な調子を採用している。

コアイメージ

民衆の側にあるものが、上品さを欠いた形で表に出るイメージ

フランス語での定義

Qui est propre aux classes populaires et présente souvent un caractère jugé grossier ou vulgaire.

語源

populacierは、民衆を表すラテン語 populus から生まれた populace をもとにした形容詞

コラム

  • populacierは日常会話より文章で見かけやすく、論調や表現の粗さを評する語として使われる

popu

意味

  • 形 大衆的たいしゅうてき

例文

Ce style popu plaît aux jeunes.

この大衆的なスタイルは若者に人気がある。

コアイメージ

専門家向けではなく、多くの人が身近に楽しめるものとして広がる感覚

フランス語での定義

Qui plaît au grand public et appartient à la culture de la majorité.

語源

popuは、形容詞 populaireをくだけた形に縮めた語で、語尾の一部を省いた形

コラム

  • popuは、作品や服装について使うと、単に有名というより誰でも親しみやすい雰囲気を表し、「有名」とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ