loquacité

意味

  • 女性名詞 多弁たべん
  • 名 おしゃべり
  • 名 話好きはなしずき

例文

Sa loquacité fatigue parfois ses collègues.

彼女の多弁さは時に同僚を疲れさせる。

コアイメージ

頭の中の言葉が次々に口へ流れ出し、発言が豊かに続く状態

フランス語での定義

Abondance de paroles chez une personne qui parle beaucoup.

語源

loquacitéは、話すことを表すラテン語loquiから生まれたloquacitasをもとにする語

コラム

  • 人の性質を表す抽象名詞で、一度のおしゃべりではなく、普段から多く話す傾向に使う語

faconde

意味

例文

La faconde du guide a captivé les visiteurs.

ガイドの雄弁な語り口は訪問者を引きつけた。

コアイメージ

言葉を豊かに生み出し、話を勢いよく展開する力

フランス語での定義

Aptitude à parler avec aisance et abondance, souvent de manière à convaincre ou à captiver.

語源

facondeは、ラテン語facundia「雄弁」に由来する語

コラム

  • facondeは日常会話より文章や改まった場面で使われ、話し手への敬意にも皮肉にもなる語

「多弁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ