辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le metteur en scène veut travestir les acteurs en vieillards.
演出家は俳優たちを老人に変装させようとしている。
本来の姿に別の外見を重ね、何者かを別のものに見せること
Modifier l'apparence de quelqu'un ou de quelque chose afin de le faire paraître différent.
travestirは、イタリア語travestire「変装させる」から入った語で、tra-「越えて」とvestire「着せる」から成る
Pour le spectacle, on va grimer les acteurs.
公演のため、俳優たちに厚化粧を施す。
化粧や色を重ねて、もとの顔立ちが分かりにくい姿にする
Couvrir le visage ou le corps de maquillage pour en changer fortement l'apparence.
grimerは、仮面や変装を表した古フランス語 grime と関係し、顔を変える化粧の動作を表すようになった語
