哺乳瓶
意味
- 男性名詞 哺乳瓶
例文
コアイメージ
乳首を吸って飲むことを可能にする授乳用具で、本体と乳首が一体となった器具
関連語
使い方
類義語との違い
biberon: 乳首と本体が組み合わさっており、赤ちゃんが吸って飲めるように作られた小型の給乳用容器。
tétine: ゴムやシリコン製の小さな乳首で、赤ちゃんが吸うために使う部品。
sucette: 赤ちゃんが口に入れて吸ったり舐めたりして安心するための乳幼児用のおしゃぶり。
bouteille: 飲み物を入れて保管や持ち運びをするための容器。
フランス語での定義
Objet destiné à l'alimentation des nouveau-nés, permettant la prise du lait par succion grâce à une tétine.
語源
biberon は biber（少量ずつ飲む）に器具を示す接尾辞 -on が付いた語で、biber の語源はラテン語 bibere「飲む」にあり、文字通り『飲ませる器』という成り立ちを示す
コラム
- 動詞 biberonner は『哺乳瓶で授乳する』の意味で日常会話にも出る表現である
ゲームで覚える・約 1 分
biberon をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「哺乳瓶」はフランス語で何と言う？
「哺乳瓶」はフランス語で biberon と言います。男性名詞なので un biberon や le biberon の形で使われます。家庭での日常会話から育児の専門的な場面まで、哺乳瓶を指す表現としてはこの単語を覚えておけば間違いありません。
使い分け
- biberon
哺乳瓶を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から医療現場まで幅広く使われます。
Le bébé boit son biberon de lait.
赤ちゃんが哺乳瓶のミルクを飲んでいます。
よくある間違い
✕ donner le lait au bébé（哺乳瓶で授乳するの意味で）
○ donner le biberon au bébé
「哺乳瓶でミルクをあげる」は donner le biberon という決まり文句を使います。
「哺乳瓶」のよくある質問
Q. 哺乳瓶の「乳首」は何と言いますか？
哺乳瓶の先端についている乳首（吸い口）は、フランス語で tétine と言います。女性名詞で、赤ちゃんの「おしゃぶり」という意味でも日常的によく使われる単語です。
Q. 「哺乳瓶で育てる」はどう表現しますか？
「哺乳瓶で育てる（人工栄養で育てる）」は nourrir au biberon や élever au biberon と表現します。母乳で育てる「allaiter」の対比としてよく用いられる表現です。
「哺乳瓶」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1