吸入

inhalation

意味

  • 女性名詞 吸入きゅうにゅう
  • 名 吸い込み
  • 名 吸気
inhalationのイラスト

例文

Fais une inhalation de vapeur.

蒸気の吸入をしなさい。

Elle a fait une inhalation de vapeur pour soulager sa toux.

彼女は咳を和らげるために蒸気の吸入をした。

コアイメージ

蒸気や薬が気道を通り肺に届くその瞬間とその作用

関連語

(動) inhaler：吸入する

(名) inhalateur：吸入器

(形) inhalatoire：吸入の

↔︎ (名) exhalation：呼気

↔︎ (名) expiration：呼気

使い方

  • faire une inhalation

    吸入をする

  • une inhalation de vapeur

    蒸気の吸入

  • une inhalation nasale

    鼻からの吸入

類義語との違い

inhalation: 蒸気や薬剤を肺へ届けるために行う吸い込みの行為。
inspiration: 息を吸って空気を肺に取り込む動作。

フランス語での定義

Nom indiquant l'action d'introduire dans les voies respiratoires par inspiration une vapeur, un gaz ou un médicament pour qu'ils atteignent les poumons.

語源

語は中世ラテン語の inhalatio を経て受け継がれ、接頭辞 in-（内へ）とラテン語の語根 hal-（呼吸）に由来するため、もともと『息で内部に入れること』を意味した。

コラム

  • 喫煙やヴェイプでの一回の吸い込みを指す口語表現は tirer や prendre une bouffée などが普通で、inhalation はより手続き的・医学的な語感を伴う。

ゲームで覚える・約 1 分

inhalation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「吸入」はフランス語で何と言う？

「吸入」はフランス語で一般的に inhalation と言います。気道から薬剤や蒸気、気体を吸い込む行為全般を指し、風邪の蒸気吸入から喘息治療まで広く用いられる女性名詞です。動詞で「吸入する」と言いたい場合は inhaler を使います。

使い分け

  • inhalation

    医療や風邪の手当てなどで蒸気・気体・薬剤を吸い込むことを指す一般的な語です。女性名詞として扱います。

    Le médecin m'a prescrit une inhalation pour la toux.

    医師は咳を鎮めるための吸入を処方してくれました。

よくある間違い

  • ✕ faire une aspiration pour le rhume

    ○ faire une inhalation pour le rhume

    aspiration は「吸引・吸い上げ」であり、薬剤や蒸気の「吸入」には inhalation を使います。

「吸入」のよくある質問

Q. 吸入器は何と言いますか？
喘息などで使う小型の吸入器は inhalateur（男性名詞）と言います。薬局や病院で日常的によく使われる単語です。蒸気を吸う器具全般も同じ語で表せます。
Q. 「吸入する」という動詞は？
動詞「吸入する」は inhaler を用います。例えば「1日2回この薬を吸入してください」は Inhalez ce médicament deux fois par jour. のように表現します。

「吸入」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ