同調

フランス語
意味
例文
syntonisation
同調
La syntonisation du récepteur sur cette fréquence est rapide.
この周波数への受信機の同調は速い。
syntonie
同調
La syntonie des deux oscillateurs produit une oscillation stable.
二つの発振器の同調によって、安定した振動が生じる。

syntonisation

意味

  • 女性名詞 同調どうちょう

例文

La syntonisation du récepteur sur cette fréquence est rapide.

この周波数への受信機の同調は速い。

コアイメージ

受信機の周波数を信号に合わせ、目的の電波を選び取る調整

フランス語での定義

Action de régler un récepteur sur une fréquence précise pour capter le signal voulu.

語源

syntonisationは、syntoniserに名詞化接尾辞-ationを付けた語で、syntoniserは「ともに張った」を表すギリシャ語に由来する語

コラム

  • ラジオやテレビでは、syntonisationは受信したい局の周波数を探して合わせる操作を指し、時計などの時刻をそろえるsynchronisationとは区別される

syntonie

意味

例文

La syntonie des deux oscillateurs produit une oscillation stable.

二つの発振器の同調によって、安定した振動が生じる。

コアイメージ

異なるものの動きや振動が重なり、同じ調子で安定して進む状態

フランス語での定義

Accord de rythme ou de fréquence entre deux phénomènes, qui les fait évoluer de manière coordonnée.

語源

syntonieは、ギリシャ語 syntonía に由来し、syn-「共に」と tónos「張り・調子」に関わる語

コラム

  • 無線通信では、受信機を放送局の周波数に合わせる操作や状態を syntonie と呼ぶことがある

「同調」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ