利用可能性

フランス語
意味
例文
disponibilité
利用可能性
La disponibilité des billets sera annoncée demain.
チケットの利用可能性は明日発表される。
exploitabilité
利用可能性
L'exploitabilité de cette ressource dépend de son coût.
この資源の利用可能性は費用によって決まる。

disponibilité

意味

  • 女性名詞 利用可能性りようかのうせい
  • 名 空きあき
  • 名 手すきてすき

例文

La disponibilité des billets sera annoncée demain.

チケットの利用可能性は明日発表される。

コアイメージ

人や物を必要な場面へ回せる余地が開いている状態

フランス語での定義

État de ce qui peut être utilisé, obtenu ou occupé au moment voulu.

語源

disponibilitéは、ラテン語 disponere「配置する、整える」に由来する disponibleから作られた名詞

コラム

  • 求人や応募書類では、disponibilitéが勤務を始められる時期や働ける時間帯を指すことがある

exploitabilité

意味

  • 女性名詞 利用可能性りようかのうせい
  • 名 採算性さいさんせい
  • 名 開発可能性かいはつかのうせい

例文

L'exploitabilité de cette ressource dépend de son coût.

この資源の利用可能性は費用によって決まる。

コアイメージ

資源や技術などを、実際に役立つ形へ生かせる見込み

フランス語での定義

Possibilité d'utiliser une ressource, une technique ou une capacité de manière concrète et utile.

語源

exploitabilitéは、exploitableに接尾辞-itéを付けた名詞で、利用できる性質を表す

コラム

  • 資源のexploitabilitéは、存在するかどうかでなく、費用や条件を考えて実際に利用できるかを表す経済・技術分野の語

「利用可能性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ