凝固

フランス語
意味
例文
figement
凝固
Le figement de la lave a formé une croûte noire.
溶岩の凝固によって黒い地殻ができた。
caillage
凝乳
Le caillage est une étape essentielle de la fabrication du fromage.
凝乳はチーズ製造に欠かせない工程である。
solidification
凝固
La solidification du béton prend plusieurs heures.
コンクリートの凝固には数時間かかる。
coagulation
凝固
La coagulation du sang aide à arrêter le saignement.
血液の凝固は出血を止めるのに役立つ。

figement

意味

  • 男性名詞 凝固ぎょうこ
  • 名 硬直こうちょく
  • 名 固定化こていか
  • 名 凍結とうけつ

例文

Le figement de la lave a formé une croûte noire.

溶岩の凝固によって黒い地殻ができた。

コアイメージ

柔らかく流動するものが止まり、動かない固体へ変わる過程

フランス語での定義

Processus par lequel une matière qui s'écoule se solidifie et cesse de bouger.

語源

figementは、ラテン語figere「固定する」にさかのぼるfigerから作られ、固定される変化を表す名詞

コラム

  • figementは比喩的に「figement des prix」のようにも使われ、価格が一定期間動かない固定化を表す用法がある

caillage

意味

  • 男性名詞 凝乳ぎょうにゅう
  • 名 凝固ぎょうこ

例文

Le caillage est une étape essentielle de la fabrication du fromage.

凝乳はチーズ製造に欠かせない工程である。

コアイメージ

液体の乳がまとまり、やわらかな固まりへ変わる変化

フランス語での定義

Processus par lequel le lait se coagule et forme une masse solide appelée caillé.

語源

caillageは、caillerに接尾辞-ageが付いた名詞で、乳などが固まる過程を表す

コラム

  • チーズ作りでは、caillageの後に固まった乳を切り分けて水分を抜く工程へ進む

solidification

意味

  • 女性名詞 凝固ぎょうこ

例文

La solidification du béton prend plusieurs heures.

コンクリートの凝固には数時間かかる。

コアイメージ

流動する物質の粒子がまとまり、固い状態になる変化

フランス語での定義

Transformation d'une matière fluide en une matière solide et stable.

語源

solidificationは、ラテン語solidus「固い」から派生したsolidifierに、動作や結果を表す-tionを加えた名詞

コラム

  • 科学や工業では、solidificationは水が氷になる場合だけでなく、溶けた金属を鋳型で固める場面にも現れる

coagulation

意味

  • 女性名詞 凝固ぎょうこ
  • 名 凝血ぎょうけつ
  • 名 凝結ぎょうけつ

例文

La coagulation du sang aide à arrêter le saignement.

血液の凝固は出血を止めるのに役立つ。

コアイメージ

液体の中の成分が集まり、流れにくい固まりへ変わる動き

フランス語での定義

Processus par lequel une substance liquide devient plus solide ou forme une masse compacte.

語源

coagulationは、ラテン語 coagulatio「固めること」に由来し、coagulare「固める」から生まれた語

コラム

  • 血液だけでなく、卵や牛乳のたんぱく質が熱で固まる現象にも「coagulation」が使われる

「凝固」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ