redémarrage
意味
- 男性名詞 再起動
- 名 再開
例文
Le redémarrage de l'ordinateur a résolu le problème.
コアイメージ
停止した機器や仕組みが、もう一度動き始めるイメージ
フランス語での定義
Action de démarrer de nouveau un appareil ou un système après un arrêt.
語源
redémarrageは、再びを表す接頭辞 re- と「始動する」を表す démarrer からできた名詞
コラム
- 案内に「redémarrage nécessaire」とあれば、更新などの後に再起動が必要という意味
reboot
意味
- 男性名詞 再起動
- 名 再構成
例文
コアイメージ
機器をいったん止め、同じ仕組みを保ったまま起動し直す操作
フランス語での定義
Redémarrage d'un appareil informatique pour le faire fonctionner de nouveau.
語源
rebootは、英語の接頭辞 re-「再び」と boot「起動する」が結びついた借用語
コラム
- フランス語では標準的な redémarrage より英語寄りの reboot が使われ、情報技術の場面で見かける語
「再起動」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1