例文
コアイメージ
時間の経過や状態の変化によって、資産の価値から差し引かれる下落分
フランス語での定義
Réduction de la valeur d'un bien ou d'un actif par rapport à sa valeur de référence.
語源
décoteは、評価額を表す cote と、分離や低下を表す dé- の組み合わせから成る語
コラム
- 金融では額面より低い価格で取引される場合にもdécoteを使い、物の傷みだけに限られない
réfaction
意味
- 女性名詞 値引き
例文
コアイメージ
品質や状態に応じて、商品の決めた価格から差し引く調整
フランス語での定義
Diminution du prix d'une marchandise lorsque sa qualité ou son état ne correspond pas à ce qui était prévu.
語源
réfactionは、ラテン語 refactio「やり直すこと」に由来し、refacere「やり直す」から成る語
コラム
- réfactionは、納品物の傷や品質不足などを理由に価格を下げる場面で使われ、販売促進の値引きとは性格が異なる
démarque
意味
- 女性名詞 値引き
- 名 商品ロス
例文
コアイメージ
商品に付けられた価格や在庫上の価値が、基準より下がった状態
フランス語での定義
Réduction du prix d'un article ou différence entre le stock prévu et le stock réellement disponible.
語源
démarqueは、動詞démarquerから派生した名詞で、商業では表示価格を下げる行為を表す用法から値引きの意味になった
コラム
- démarque inconnueは、値引き額ではなく、盗難・破損・記録ミスなどで帳簿上の在庫と実際の在庫が合わない商品ロスを指す
「値引き」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1