例文
コアイメージ
決定や結論がまだ下されず、物事が宙に浮いたまま待たれている状態
フランス語での定義
État d'une affaire ou d'une décision provisoirement laissée sans conclusion.
語源
suspensは、ラテン語 suspendere「つるす、保留する」の過去分詞 suspensusに由来する語
コラム
- フランス語では suspens が保留状態を指し、物語の緊張感を表す「サスペンス」は suspense と綴る
stand-by
意味
- 男性名詞 待機
- 名 保留
例文
コアイメージ
動きを止めていても、必要になればすぐ再開できる状態
フランス語での定義
État d'une activité temporairement interrompue, mais prête à reprendre.
語源
stand-byは、英語のstand byにある「そばで待つ」という意味を取り入れた表現で、待機の状態を表す名詞になった
コラム
- projetやdossierと組み合わせたen stand-byは、仕事を完全に取りやめず一時保留にする場面でよく使われる
「保留」は英語では
- 「保留」 → abeyancecold storage和英辞典で見る
「保留」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1