「suspens」のコアイメージコアイメージ
決定や結論がまだ下されず、物事が宙に浮いたまま待たれている状態
「suspens」のフランス語での定義フランス語での定義
État d'une affaire ou d'une décision provisoirement laissée sans conclusion.
「suspens」の語源語源
suspensは、ラテン語 suspendere「つるす、保留する」の過去分詞 suspensusに由来する語
「suspens」のコラムコラム
- フランス語では suspens が保留状態を指し、物語の緊張感を表す「サスペンス」は suspense と綴る
「suspens」は英語では
- 「保留」 → abeyancecold storage和英辞典で見る
- 「中断」 → disruptioninterruption和英辞典で見る