athénée
意味
- 男性名詞 中等学校
- 名 高等学校
例文
コアイメージ
中等教育を受ける生徒たちが集まる学校の場
フランス語での定義
Établissement scolaire qui dispense un enseignement secondaire, en particulier en Belgique.
語源
athénéeは、ギリシャ語Ἀθήναιονに由来するラテン語athenaeumから生まれた語
コラム
- フランス語圏のベルギーを扱う文章では、athénéeが学校名や教育制度の説明に現れる
école secondaire
意味
- 女性名詞 中等学校
例文
コアイメージ
初等教育と高等教育の間に位置し、十代の生徒が学ぶ教育機関
フランス語での定義
École destinée aux élèves qui ont terminé l'enseignement primaire et qui poursuivent leur scolarité avant les études supérieures.
語源
école secondaireは、学校を表すécoleに、初等教育の次の段階を表すsecondaireが結び付いた複合表現
コラム
- 同じ中等教育でも、フランスではcollègeとlycéeを使い分け、ケベックでは学年をsecondaire 1などと表す
gymnase
意味
- 男性名詞 体育館
- 名 中等学校
例文
コアイメージ
体を動かす活動を受け入れる広い屋内空間
フランス語での定義
Lieu couvert où l'on pratique des activités physiques ou, en Suisse, école du secondaire supérieur.
語源
gymnaseは、裸で運動した古代ギリシャの施設を表す gymnásion が、ラテン語 gymnasium を経てできた語
コラム
- スイスの学校制度では gymnase は体育館ではなく、大学進学を目指す中等教育機関を指す
「中等学校」は英語では
- 「中等学校」 → secondary school和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1