surenchérir
意味
- 動 競り上げる
- 動 高値を付ける
- 動 上乗せする
例文
コアイメージ
すでに出された条件や値をさらに上回り、相手より有利な位置を取ろうとする動き
フランス語での定義
Proposer davantage que quelqu'un d'autre, en particulier en offrant un prix plus élevé pour obtenir quelque chose.
語源
surenchérirは、sur-「さらに上に」とenchérir「値を上げる」を組み合わせた語
コラム
- surenchérirは価格だけでなく、比喩的に要求や約束を相手以上に強める意味でも使われる
surajouter
意味
- 動 追加する
- 動 付加する
- 動 上乗せする
例文
コアイメージ
できあがったものに、補足や細部をもう一段加えること
フランス語での定義
Ajouter quelque chose à ce qui existe déjà, comme un complément ou un élément supplémentaire.
語源
surajouterは、追加を表すsur-と、加える意味のajouterが組み合わさった動詞
コラム
- 日常会話ではまず ajouter が使われ、surajouter は説明文や書き言葉で見かける比較的硬い動詞
「上乗せする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1