一般医

フランス語
意味
例文
médecin généraliste
一般開業医
Je consulte mon médecin généraliste chaque année.
私は毎年、かかりつけの一般開業医に診てもらう。
omnipraticien
一般医
Un omnipraticien peut traiter de nombreux problèmes de santé.
一般医は多くの健康上の問題を治療できる。
bobologue
一般医
Pour un simple rhume, elle consulte le bobologue du quartier.
ただの風邪なら、彼女は近所の一般医にかかる。

médecin généraliste

意味

例文

Je consulte mon médecin généraliste chaque année.

私は毎年、かかりつけの一般開業医に診てもらう。

コアイメージ

体の不調をまず幅広く診て、必要なら専門医へつなぐ身近な医療の窓口

フランス語での定義

Médecin qui soigne les problèmes de santé courants et oriente le patient vers un spécialiste si nécessaire.

語源

médecin généralisteは、médecinはラテン語medicus、généralisteはgénéralに接尾辞-isteを加えた語

コラム

  • フランスでは、患者が登録するmédecin traitantは専門医の場合もあり、médecin généralisteと同じとは限らない

omnipraticien

意味

  • 男性名詞 一般医いっぱんい

例文

Un omnipraticien peut traiter de nombreux problèmes de santé.

一般医は多くの健康上の問題を治療できる。

コアイメージ

患者の身近な健康問題を幅広く受け持つ、専門分野を限定しない医師というイメージ

フランス語での定義

Médecin qui prend en charge la santé générale d'une personne et ses problèmes médicaux courants.

語源

omnipraticienは、ラテン語omnis「すべての」に由来するomni-と、praticien「医療を行う人」から成る語

コラム

  • omnipraticienは「何でも知っている医師」という意味ではなく、専門医に対して幅広い診療を担う医師を指す職業名

bobologue

意味

  • 名 一般医いっぱんい

例文

Pour un simple rhume, elle consulte le bobologue du quartier.

ただの風邪なら、彼女は近所の一般医にかかる。

コアイメージ

大きな専門病院より、地域で幅広い不調に対応する一般医というイメージ

フランス語での定義

Médecin généraliste consulté pour des troubles courants et peu graves, avec une nuance familière.

語源

bobologueは、軽い病気やけがを表すboboに、専門家を示す-logueを組み合わせた語

コラム

  • 医療機関の正式名称ではないため、診察室や公的な文章より会話やくだけた文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ