maliciel

意味

  • 男性名詞 マルウェア

例文

Ce logiciel de sécurité a détecté un maliciel sur l'ordinateur.

このセキュリティーソフトはコンピューター上のマルウェアを検出した。

コアイメージ

利用者の望まない動作を引き起こす目的で作られたソフトウェア

フランス語での定義

Logiciel malveillant créé pour s'introduire dans un système, y voler des données, l'endommager ou en perturber le fonctionnement

語源

malicielは、malとlogicielを組み合わせた合成語で、悪意を持つソフトウェアを指す語

コラム

  • ウイルスはmalicielの一種であり、malicielは感染するものに限らず、情報を盗むソフトウェアなども指す

logiciel malveillant

意味

  • 男性名詞 マルウェア

例文

L'ordinateur a été infecté par un logiciel malveillant.

コンピューターがマルウェアに感染した。

コアイメージ

端末の中で、利用者に隠れて害を広げるプログラム

フランス語での定義

Programme informatique conçu pour nuire à un appareil, à ses données ou à son utilisateur.

語源

logiciel malveillantは、logiciel「コンピューター用のプログラム」とmalveillant「害を及ぼす性質の」を組み合わせた表現

コラム

  • virus informatiqueはマルウェアの一種で、すべてのlogiciel malveillantがウイルスとは限らない

programme malveillant

意味

  • 男性名詞 マルウェア

例文

Un programme malveillant peut voler des mots de passe.

マルウェアはパスワードを盗むことがある。

コアイメージ

正常な利用を妨げたり情報を盗んだりする目的で動く不正なソフトウェア

フランス語での定義

Programme créé pour endommager un appareil, voler des données ou gêner son utilisateur.

語源

programme malveillantは、programme(プログラム)とmalveillant(悪意のある)から成る表現

コラム

  • この語はウイルスだけでなく、情報を盗むものやファイルを使えなくするものにも使われる広い呼び名

malware

意味

  • 男性名詞 マルウェア

例文

Ce logiciel protège l'ordinateur contre le malware.

このソフトウェアはコンピューターをマルウェアから守る。

コアイメージ

端末に入り込み、利用者の意図に反して害を及ぼすソフトウェア

フランス語での定義

Logiciel conçu pour nuire à un appareil, à ses données ou à son utilisateur, ou pour y accéder sans autorisation.

語源

malwareは、英語のmaliciousのmalとsoftwareを組み合わせた混成語で、フランス語にも借用された語

コラム

  • virusはmalwareの一種にすぎず、感染して広がる機能を持たないものもmalwareに含まれる

「マルウェア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ