例文
Le guide explique que brumaire est un mois du calendrier républicain.
コアイメージ
晩秋の霧が立ち込める朝の景色
フランス語での定義
brumaire (nom masculin) : le deuxième mois du calendrier républicain français, couvrant approximativement la fin d'octobre et le début de novembre et associé à une période brumeuse.
語源
フランス革命期に制定された共和暦の月名で、フランス語の brume（霧）に由来し、接尾辞 -aire によって「霧の季節を表す月」として名付けられた。共和暦は自然現象をもとに月名を定めた。
コラム
- 日常会話ではほとんど使われず、歴史や文学で「18 Brumaire（ブルメール18日）」のような表現で登場することが多いので、その場合は革命暦の月名を指すと理解すればよい。
ゲームで覚える・約 1 分
brumaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ブリュメール」はフランス語で何と言う？
「ブリュメール」はフランス語で brumaire と言います。これはフランス革命暦（共和暦）における第2の月を指す歴史用語で、現在のグレゴリオ暦では10月22・23日頃から11月20・21日頃に相当します。日常会話で使われることはなく、主に歴史の文脈やナポレオンのクーデターを指す際に用いられます。
使い分け
- brumaire
フランス革命暦の「霧月」を指す男性名詞です。歴史の授業や書籍、特にナポレオンが権力を握ったクーデターの文脈で使われます。
Le coup d'État du 18 brumaire a marqué l'histoire.
ブリュメール18日のクーデターは歴史に足跡を残しました。
よくある間違い
✕ Il fait froid en Brumaire.
○ Il fait froid en novembre.
現在の11月の意味で革命暦の名称は使いません。現代の月名を用います。
「ブリュメール」のよくある質問
Q. 語源は何ですか？
フランス語で「霧」を意味する brume（ブリュム）に由来します。この時期が霧の多い季節であることから、詩人ファーブル・デグランティーヌによって「霧月」として名付けられました。
Q. 現代でも暦として使えますか？
現代では暦として使えません。フランス革命暦は1806年にナポレオンによって廃止され、通常のグレゴリオ暦に戻されたため、現在は歴史用語としてのみ機能しています。
おすすめの単語帳
1 / 1