branding

意味

  • 男性名詞 ブランド化ブランドか
  • 名 ブランド戦略ブランドせんりゃく

例文

Le branding a renforcé la visibilité de ce produit sur le marché.

ブランド化によって、この商品の市場での知名度が高まった。

コアイメージ

名前や見た目、発信の印象をそろえ、ブランドらしさを相手の記憶に残す働き

フランス語での定義

Démarche qui consiste à créer, affirmer et faire connaître l'identité d'une marque.

語源

brandingは、英語の brand(焼き印・商標)に動作を表す -ing が付いた branding の借用語

コラム

  • フランスの広告業界では branding と image de marque が併用され、前者はブランドを形づくる継続的な取り組みを指しやすい

stratégie de marque

意味

  • 女性名詞 ブランド戦略ブランドせんりゃく

例文

Une bonne stratégie de marque renforce la confiance des clients.

優れたブランド戦略は顧客の信頼を高める。

コアイメージ

ブランドを長く育てるための、価値や見せ方を一つの方向にそろえる設計

フランス語での定義

Ensemble des choix qui définissent l'identité, la position et l'évolution d'une marque.

語源

stratégie de marqueは、ギリシャ語由来のstratégieと、印や境界を表したゲルマン語由来のmarqueをdeで結んだ表現

コラム

  • stratégie de marqueがブランドの意味や立ち位置を軸にするのに対し、stratégie marketingは価格や販売など市場全体の行動まで含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ