パイナップル
意味
- 男性名詞 パイナップル
例文
コアイメージ
大きくてトゲトゲした厚い皮に包まれた、甘くてジューシーな黄色い果肉の果物
使い方
類義語との違い
ananas: 大ぶりでトゲのある厚い皮に包まれた、甘くてジューシーな黄色い果肉の熱帯果物
banane: 細長くて柔らかく、皮をむいて食べる甘い果物
orange: 丸くてオレンジ色の皮をむいて食べる、酸味がある柑橘の果物
pomme: 丸くて皮が薄く、生でかじって食べることが多い果物
fraise: 小さくて赤い実をつける、甘酸っぱい味でそのまま食べることが多い果物
フランス語での定義
Fruit tropical comestible à chair jaune, sucrée et juteuse, recouvert d'une peau épaisse et écailleuse.
語源
語はトゥピ＝グアラニー語など南米先住民の言葉に由来し、ポルトガル語の ananás を経てフランス語に入った
コラム
- フランス語では綴りが単数・複数で同じなので市場や会話では un ananas／des ananas のように使い分けると便利
ゲームで覚える・約 1 分
ananas をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「パイナップル」はフランス語で何と言う？
パイナップルはフランス語で ananas と言います。男性名詞なので、冠詞をつけて un ananas や l'ananas の形で使われます。果物そのものだけでなく、パイナップル味のデザートやジュースなどを指す際にもこの語を用います。
使い分け
- ananas
植物および果実としてのパイナップル全般を指す一般的な男性名詞です。日常会話から料理名まで幅広く使われます。
J'ai acheté un ananas bien mûr au marché.
市場でよく熟れたパイナップルを1個買いました。
よくある間違い
✕ un pain-apple
○ un ananas
英語の pineapple からの類推で直訳するのは誤りです。フランス語では ananas を使います。
✕ une ananas
○ un ananas
ananas は男性名詞です。不定冠詞は une ではなく un を使います。
「パイナップル」のよくある質問
Q. 語尾の s は発音しますか？
一般的には最後の s を発音して「アナナス」と読みます。地域によっては s を読まずに「アナナ」と発音されることもありますが、現代フランスの標準的な会話では「アナナス」と読むのが主流です。
Q. 「パイナップルジュース」は何と言いますか？
jus d'ananas と言います。jus が「ジュース」を意味する男性名詞で、前置詞 de が母音の前でエリジオン（母音脱落）を起こして d'ananas と結びつきます。カフェの注文でもよく使われます。
「パイナップル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1