パイナップル

「パイナップル」の英語

「パイナップル」は英語で pineapple と言います。日常会話や料理、買い物ではこの1語を使えば十分です。Ananas はパイナップル属、Ananas comosus はパイナップルの学名で、一般的な英語では使いません。

「パイナップル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pineapple
日常会話、料理、買い物など、あらゆる場面で使う基本語です。
We bought a pineapple at the market.
私たちは市場でパイナップルを買いました。
Ananas
詳細へ
Ananas grows in tropical regions.
パイナップルは熱帯地域で育ちます。
Ananas comosus
詳細へ
Ananas comosus is a tropical fruit known for its sweet and tangy flavor.
パイナップルは、甘酸っぱい風味で知られる熱帯の果物です。

pineapple

páinæ̀pl

意味

pineappleのイラスト

例文

I love eating pineapple in summer.

私は夏にパイナップルを食べるのが大好きだ。

コアイメージ

縦長の丸い形で、表面が小さな六角形のかたまりに見え、上に長い葉が群れている果物

使い方

類義語との違い

pineapple: 熱帯で育ち、表面が六角形で芯がある甘い果物
fruit: 多くの種類を含む果物の総称で上位語
apple: 丸くて赤や緑で固めの食感の果物
banana: 長くて黄色く柔らかく甘い果物

英英

A tropical fruit with rough brownish-yellow skin and sweet, juicy yellow flesh.

語源

pineappleは、pine（松ぼっくり）とapple（かつて果物を指した語）を合わせた語で、見た目にちなんで名づけられた

コラム

  • 英語ではpineappleは1語で綴られ、pine appleやpine-appleという綴りは用いられない

Ananas

意味

例文

Ananas grows in tropical regions.

パイナップルは熱帯地域で育ちます。

英英

a tropical plant and its edible fruit, the pineapple.

語源

Ananasは、先住民語のnanasがポルトガル語などを経て欧米の学名に取り入れられ、植物学でパイナップル属の名として定着した

コラム

  • Ananasは多くの言語でパイナップルを指す語で、英語の日常会話ではpineappleが用いられる一方で植物学や各国語ではAnanasが使われる

Ananas comosus

意味

例文

Ananas comosus is a tropical fruit known for its sweet and tangy flavor.

パイナップルは、甘酸っぱい風味で知られる熱帯の果物です。

英英

The Latin binomial name of the plant species that produces the pineapple, a tropical fruit cultivated for its sweet and tangy flavor.

語源

Ananas comosusは、Ananasは南米先住民の語に由来して果実を指し、comosusはラテン語で房状の冠毛を意味する語であり、パイナップルを表す学名として用いられる

コラム

  • 学名Ananas comosusは植物学や食品表示で使われ、日常では英語でpineapple、日本語でパイナップルと呼ばれる

「パイナップル」のレベル別の例文

「パイナップル」を英語にするときのよくある間違い

  • × pine apple

    ○ pineapple

    英語では2語に分けず、1語でつづります。

「パイナップル」の英語についてよくある質問

Q. 「パイナップル」を英語で一言で言うと？
pineapple と言います。日常の英語ではこの表現が一般的です。
Q. pineapple は2語で書きますか？
いいえ、pineapple と1語で書きます。pine apple や pine-apple とは通常書きません。
Q. Ananas と pineapple の違いは？
pineapple は日常会話で使う一般的な英語です。Ananas はパイナップル属の学名で、Ananas comosus はパイナップルの学名です。どちらも通常の会話では使いません。
Q. パイナップルの英語スペルや大文字表記は？
スペルは小文字で pineapple、すべて大文字にすると PINEAPPLE です。文頭や見出しなどで語頭だけを大文字にする場合は Pineapple と表記します。英語圏のスーパーのポップや商品パッケージなどでは、すべて大文字の PINEAPPLE もよく見られます。
Q. パイナップルは英語でどう発音しますか？
カタカナでは「パイナポー」に近い音で発音します。発音記号は /ˈpaɪnˌæp.əl/ で、最初の「パイ」に第一アクセントを置きます。pine と apple の音がつながって「パイナ」となり、語尾の ple は舌先を上前歯の裏につけて曖昧な「お」に近い音を出すと自然に通じます。
Q. パイナップルを英語で「パイン」と略せますか？
英語ではパイン（pine）と略すことはできません。英語の pine は樹木の「松」を意味するため、お店で pine とだけ言うと松の木や松材と受け取られてしまいます。果物やジュースを注文するときは略さずに pineapple や pineapple juice と最後まで言いましょう。
Q. パイナップルの複数形や数え方はどうなりますか？
複数形は末尾に s を付けた pineapples です。丸ごとの果実は数えられる名詞として a pineapple や two pineapples と表します。一方、カットされた果肉は a slice of pineapple（パイナップル1切れ）や pineapple chunks（角切りパイナップル）のように助数詞を使って表します。
Q. pineapple にはスラングや隠語の意味もありますか？
はい、日常会話の文脈によって果物以外のスラングとして使われることがあります。見た目の凹凸が似ていることから「手榴弾」を指す俗語として知られるほか、オーストラリアでは券面が黄色いことから「50ドル紙幣」の愛称として使われることがあります。
Q. パイナップルの名前の由来や語源は何ですか？
見た目が松ぼっくりに似ていて、果実のように甘かったことが由来です。松を意味する pine と、昔の英語で果物全般を指していた apple が組み合わさって pineapple と呼ばれるようになりました。松ぼっくり（pine cone）に似た果実という意味から名付けられています。
Q. レストランやカフェでの注文で使える英語表現は？
飲み物やトッピングを頼む際によく使われます。例えば Can I get a glass of pineapple juice?（パイナップルジュースを1杯もらえますか？）や、Does this pizza have pineapple on it?（このピザにパイナップルはのっていますか？）のように注文や確認ができます。

「パイナップル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「パイナップル」の英語が載っている単語帳

1 / 1