ナチス党員
意味
- 男性名詞 ナチス党員
- 名 ナチ
- 形 ナチス的
例文
コアイメージ
ナチス党員として全体主義的で排外的な国家観を支持する人物を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
nazi: ナチス党員で、全体主義や排外主義を掲げる政治的な支持者を指す。
fasciste: ファシズムを支持する人を指す。
extrémiste: 政治的に極端な意見や手段を支持する人を指す。
raciste: 人種に基づいて他人を差別する考えを持つ人を指す。
antisémite: ユダヤ人に対する偏見や敵意を持つ人を指す。
フランス語での定義
語源
フランス語の'nazi'はドイツ語の'Nazi'からの借用で、'Nationalsozialist'（国家社会主義者）の略称に由来する。
コラム
- 日常会話で人を'nazi'と呼ぶと強い侮蔑になるため、歴史的事実を述べる場以外では避け、'extrémiste'など穏やかな語を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
nazi をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ナチス党員」はフランス語で何と言う？
「ナチス党員」はフランス語で一般に nazi と言います。名詞としてそのまま「ナチス党員」を表すほか、形容詞としても「ナチスの」という意味で幅広く使われます。女性の党員を指す場合は nazie と語尾に e を付けます。
使い分け
- nazi
国家社会主義ドイツ労働者党の党員を指す最も標準的な表現です。歴史的な文脈だけでなく、現代の比喩的な批判でも用いられます。
Il a découvert que son grand-père était un nazi.
彼は自分の祖父がナチス党員だったことを知りました。
よくある間違い
✕ un membre de Nazis
○ un nazi / un membre du parti nazi
Nazi は単体で「党員」を意味するため、不自然な直訳表現を重ねる必要はありません。
「ナチス党員」のよくある質問
Q. 女性のナチス党員は何と言いますか？
女性名詞の nazie を使います。冠詞をつけて une nazie と表します。男性形 nazi と発音は同じですが、綴りの最後に e が加わる点に注意してください。
Q. 大文字で書き始める必要はありますか？
基本的には小文字で nazi と書きます。ただし、かつての党員全体を総称する固有名詞的なニュアンスを特に強調したい文脈などでは、稀に語頭を大文字にする表記も見られます。
おすすめの単語帳
1 / 1