スパゲッティ
意味
- 男性名詞 スパゲッティ
- 名 パスタ
例文
コアイメージ
細い麺が絡み合って一皿の塊を成している様子。
使い方
類義語との違い
spaghetti: 細くて長いイタリアのパスタで、茹でると麺が束になって一皿として出されるもの
pâtes: 小麦粉と水などで作り、ゆでて食べる麺類の総称
nouilles: 小麦や米などから作り、ゆでて食べる細長い麺の総称
フランス語での定義
Nom désignant une pâte alimentaire longue et fine, habituellement cuite à l'eau et accompagnée d'une sauce.
語源
語はイタリア語の spaghetto の複数形 spaghetti に由来し、spaghetto は spago（紐・ひも）を語源として細長い形を示し、そのまま料理名としてフランス語に定着した。
コラム
- メニューや会話で des spaghettis と複数形を見ることもあるが日常会話では集合名詞扱いで du spaghetti を使う話者が多く、注文時はソースや調理法を指定すると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
spaghetti をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スパゲッティ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「スパゲッティ」は spaghetti と言います。イタリア語由来の男性名詞で、料理やパスタの種類として指すときは通常複数形で des spaghetti（または des spaghettis）として用いられます。日常会話からレストランまで、幅広くそのまま使えます。
使い分け
- spaghetti
細長いパスタ全般を指す最も一般的な語です。日常の食事から外食まで、パスタ料理の代表として広く使われます。
Ce soir, je prépare des spaghetti à la bolognaise.
今夜、私はボロネーゼ・スパゲッティを作ります。
よくある間違い
✕ Je mange un spaghetti.
○ Je mange des spaghetti(s).
料理として食べる場合は、麺が複数あるため複数形で表すのが自然です。
「スパゲッティ」のよくある質問
Q. 複数形の語尾に s は付きますか？
伝統的なイタリア語の綴りでは複数形でも s を付けず des spaghetti と書きますが、現代のフランス語では語尾に s を付けた des spaghettis という綴りも正書法として認められており、どちらも使われます。
Q. 「パスタ全般」と言いたいときは？
スパゲッティだけでなくパスタ類全般を指したい場合は、フランス語で pâtes（女性名詞の複数形）を用います。家庭料理などで「パスタを食べる」と言うときは、通常 des pâtes を使います。
「スパゲッティ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1