スパゲッティ

「スパゲッティ」の英語

「スパゲッティ」は英語で spaghetti と言います。数えられない名詞として使うのが一般的で、一人前なら a plate of spaghetti、量を限定しなければ some spaghetti と言います。

「スパゲッティ」の英語の使い分け

「スパゲッティ」の例文

I love eating spaghetti for dinner.

夕食にスパゲッティを食べるのが大好きなんだ。

spaghettiのイラスト

コアイメージ

一本ずつは細長いが、何本も重なってひとつの塊になる形の麺類

使い方

  • eat spaghetti

    スパゲッティを食べる

  • have spaghetti

    スパゲッティを食べる

  • a plate of spaghetti

    スパゲッティ一皿

類義語との違い

spaghetti: 一本ずつは細長く束で出されるイタリアの小麦麺
pasta: 乾麺や生麺を含むイタリアの麺や料理の総称
noodle: 小麦や米などで作る中華麺や日本の麺などの総称

英英

A kind of pasta that is made of very long, thin strands and is cooked in boiling water.

語源

spaghettiは、spago（紐）に小ささを表す接尾辞-ettoが付いたspaghettoの複数形で、もともと「小さな紐状のもの」を意味し、細い麺＝スパゲッティを指す

コラム

  • レストランや英作文で一人前を表すときはa plate of spaghettiやsome spaghettiなど量を表す語を添えて表現する

「スパゲッティ」のレベル別の例文

「スパゲッティ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a spaghetti.

    ○ I ate some spaghetti.

    料理としての spaghetti は数えない名詞として使うのが一般的です。

「スパゲッティ」の英語についてよくある質問

Q. 「スパゲッティ」を英語で一言で言うと？
spaghetti と言います。料理としては、通常 a を付けずに使います。
Q. 「スパゲッティ1人前」は英語で何と言いますか？
a plate of spaghetti が一般的です。注文時には one plate of spaghetti とも言えます。
Q. 「スパゲッティを食べる」は英語で何と言いますか？
eat spaghetti と言います。量を表すなら eat some spaghetti のように some を加えます。
Q. スパゲッティの英語スペルと書き方は？
正しいスペルは spaghetti です。つづりのポイントは、真ん中に h が入る ghe と、t が2つ重なる tti の部分です。イタリア語由来の単語のため、英語の感覚だと h を書き忘れたり、t を1つにしてしまったりする間違いが多く見られます。「s-p-a-g-h-e-t-t-i」とパーツに分けて覚えると正確に書けます。
Q. 英語の発音やアクセントはどうなりますか？
英語の発音記号は /spəˈɡeti/ で、第2音節の「ゲ」にアクセントを置きます。カタカナ表記では「スパゲティ」やアメリカ英語の「スパゲディ」に近くなります。日本語のように平坦に言うのではなく、「ゲ」を強く発音するのがコツです。アメリカ英語では t の音が柔らかくなり、濁音の「ディ」のように聞こえます。
Q. スパゲッティの英語に複数形はありますか？
英語の spaghetti に複数形の s をつけることは基本的にありません。料理や食材としてのスパゲッティは全体で1つの量としてとらえる不可算名詞（数えられない名詞）のため、主語にする場合も Spaghetti is ready.（スパゲッティができました）のように単数扱いの動詞で受けます。数えたいときは two plates of spaghetti（スパゲッティ2皿）のように表現します。
Q. 英語で書くとき先頭は大文字にしますか？
文頭やメニューのタイトルなどを除き、文中では小文字の spaghetti で書きます。イタリア発祥の料理ですが、国名から派生した固有名詞ではないため、一般的な名詞として小文字で扱われます。例えば文中で使うときは I ordered spaghetti.（私はスパゲッティを注文しました）のように頭文字を小文字にして表記するのが正解です。
Q. spaghetti の単語の語源や意味は何ですか？
単語の語源は、イタリア語で細い紐を意味する spago（スパーゴ）の指小辞（小さなものを示す形）である spaghetto（スパゲット）の複数形です。紐のように細長いパスタであることからこの名前が付きました。英語でも細長い棒状の麺そのものや、その麺を使ったパスタ料理全般を指す言葉として定着しています。
Q. 「スパゲッティ英語」とはどういう意味ですか？
複雑に絡み合って整理されていない、分かりにくい英語を指す比喩表現です。絡み合ったパスタに例えて、IT用語で構造が乱雑なコードを「スパゲッティプログラム」と呼ぶのと同様に、文法や語順、話の流れが整理されず、聞き手に伝わりにくい状態の英語を指して使われることがあります。
Q. スパゲッティが出てくる有名な英語の歌は？
アメリカの伝統曲のメロディに乗せて歌われる子供向けの童謡「On Top of Spaghetti（スパゲッティのうえで）」が有名です。ミートボールが乗ったスパゲッティを食べている最中に、くしゃみをしてミートボールが転がり落ちてしまうというコミカルな内容で、英語圏の子供たちに広く親しまれています。

「スパゲッティ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スパゲッティ」の英語が載っている単語帳

1 / 1