キジ類

意味

  • 男性名詞 キジ類キジるい
  • 名 キジ目
  • 名 野鶏
gallinacéのイラスト

例文

Il a observé des gallinacés près du ruisseau.

彼は小川の近くでキジ類を観察した。

Au marché local, on vend des gallinacés.

地元の市場でキジ類が売られている。

コアイメージ

短い脚で地面を歩き、丸みを帯びた胴体を持つ家禽や野生のキジ類のまとまり

類義語との違い

gallinacé: 学術書や図鑑で使われるキジ類の総称で、短い脚と丸い胴体を持つ家禽や野生の鳥を指す。
poule: 雌の鶏を指す。
poulet: 食用に育てられる若い鶏を指す。
volaille: 食用の家禽の総称を表す。
faisan: 野山にすむ尾の長いキジ科の鳥を指す。

フランス語での定義

Nom collectif désignant les oiseaux de l'ordre des Galliformes, notamment la poule, la caille et le faisan.

語源

ラテン語 gallina(雌鶏)に接尾辞 -aceus が結びついた中世ラテン語 gallinaceus を経て仏語化した語

コラム

  • 学術書や図鑑、狩猟関連の文脈で使われる語で、日常会話では「poule」「faisan」など具体名を言う方が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

gallinacé をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キジ類」はフランス語で何と言う?

「キジ類」に当たる最も一般的なフランス語は gallinacé です。生物学上のキジ目や、ニワトリ、キジ、ウズラなどの鳥類全般を指す学術的・総称的な表現で、日常会話よりも図鑑、農学、狩猟などの文脈で複数形(gallinacés)としてよく用いられます。

使い分け

  • gallinacé

    生物学的なキジ目の鳥類を指す総称です。キジだけでなくニワトリや七面鳥なども含み、名詞または形容詞として専門的な文脈で使われます。

    La caille et le faisan sont des gallinacés.

    ウズラとキジはキジ類の鳥です。

よくある間違い

  • ✕ faisan(キジ類全般を指すつもりで)

    ○ gallinacé

    faisan は鳥の「キジ(単一の種)」のみを指し、ウズラやニワトリを含むキジ類全体の総称にはなりません。

「キジ類」のよくある質問

Q. gallinacé の性別は何ですか?
男性名詞です。一般的にグループ全体を指すことが多いため、複数形の des gallinacés として使われることがほとんどです。形容詞としても同形で使われます。
Q. 「家禽(かきん)」との違いは何ですか?
gallinacé はキジ類という生物分類上の語です。一方、家禽を意味する volaille はニワトリや鴨など家畜として飼育される鳥全般を指し、料理や食用肉の文脈で日常的によく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ