カリブ諸島

caraïbe

意味

  • 名 カリブ諸島カリブしょとう
  • 名 カリブ海地域
caraïbeのイラスト

例文

Nous partons aux Caraïbes cet été.

私たちは今年の夏カリブ諸島へ行きます。

Elle a grandi dans les Caraïbes.

彼女はカリブ諸島で育った。

コアイメージ

白い砂浜と熱帯林、港町が混在し、ヨーロッパ・アフリカ・先住民の影響が交差する島々の風景

関連語

(形) caribéen：カリブの

(名) caribéen：カリブ人

使い方

  • aux Caraïbes

    カリブ諸島へ

  • dans les Caraïbes

    カリブ諸島で

  • les Caraïbes

    カリブ諸島

類義語との違い

caraïbe: カリブ海にある島々の地域名。
Caraïbes: カリブ海にある島々の地域名。
mer des Caraïbes: カリブ海の海域を指す名称。
Antilles: カリブ海西部の島々を指す総称。

フランス語での定義

Nom féminin se référant aux îles et aux zones maritimes bordant la mer des Caraïbes; le mot est fréquemment employé au pluriel (les Caraïbes).

語源

語源は先住民名 caribe で、その名称がスペイン語などを通じてヨーロッパに伝わり、当初は民族名であった語が地理的な領域を指す語へと拡張されてフランス語の caraïbe になった。

コラム

  • 島や文化を表すときは形容詞 caribéen(ne) を使い、名詞 Caraïbes と混同しない。

ゲームで覚える・約 1 分

caraïbe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カリブ諸島」はフランス語で何と言う？

「カリブ諸島」をフランス語で表すには caraïbe が最も一般的です。通常は les Caraïbes や les îles Caraïbes のように複数形で用いて地域や島々全体を指します。地理的な文脈だけでなく、観光や文化的な話題でも幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • caraïbe

    カリブ海域やそこに浮かぶ島々全体を指します。通常は定冠詞を伴う複数形で用いられ、地理や旅行の話題で使われます。

    Nous allons faire une croisière dans les Caraïbes.

    私たちはカリブ諸島をめぐるクルーズに行く予定です。

よくある間違い

  • ✕ Je voyage à la Caraïbe.

    ○ Je voyage aux Caraïbes.

    島々の総称として地域を指す際は、通常複数形（aux Caraïbes）を用います。

「カリブ諸島」のよくある質問

Q. 単数形と複数形で意味は変わりますか？
単数形の la Caraïbe は地域全体を一つのまとまりとして指すことがありますが、島々全体を表す際は複数形の les Caraïbes とするのが一般的です。また形容詞として名詞を修飾することもできます。
Q. 「カリブ海」と言いたい場合はどうですか？
海そのものを指す場合は la mer des Caraïbes と表現します。島々を含めた地域全体を指す「カリブ諸島」の意味では、通常 les Caraïbes や les îles Caraïbes が用いられます。

「カリブ諸島」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ